Document

  Período 126
    12/03/2008 - (TP 8)
        0547-D-08

0547-D-08

Proyecto de resolución

La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de interés de esta Honorable Cámara el documental Puerta 12, dirigido por Pablo Tesoriere, en el que se refleja todo el dramatismo de la mayor tragedia de nuestro fútbol y se investiga y analizan las hoy todavía desconocidas razones que la motivaran.

La sinopsis del documental y su ficha técnica se agregan como anexos al presente proyecto.

Luis A. Ilarregui. – Adela R. Segarra. – María T. García. – Claudio M. Morgado. – Ariel O. E. Pasini. – Eduardo L. Galantini. – Delia B. Bisutti.

FUNDAMENTOS

Señor presidente:

El 23 de junio de 1968 se produjo la mayor tragedia del fútbol de nuestro país. Setenta y una personas, la mayoría de ellos adolescentes, fallecieron aplastadas en la funesta puerta 12 del estadio Monumental, al concluir el partido que River Plate disputara con Boca Juniors.

Se trató de un encuentro anodino, que terminó empatado y sin goles. A pesar que las campañas de los dos equipos no pasaban por un momento de esplendor, se registró la mayor venta de entradas, hasta ese momento, del clásico de los clásicos. Es posible que sólo una picardía de ese mago del fútbol e ídolo boquense que fue Angel Clemente Rojas antes de comenzar el encuentro y otra de Amadeo Carrizo, un arquero singular de esos que no se olvidan, que frustró sobre el final lo que parecía un gol seguro de Boca, hayan despertado el interés de los hinchas. El partido era frío y el día también. Como siempre pasa, el grueso del público quería regresar rápido a su casa y apenas concluido el encuentro se abalanzó sobre las bocas de salida. La multitud de hinchas visitantes que se apiñaron en la tribuna que da la avenida Figueroa Alcorta y que debieron soportar continuas avalanchas, se retiraban cantando. Buena parte de los que lo hicieron por la puerta 12 iban rumbo a la muerte.

Ese doloroso episodio es el que nos muestra Pablo Tesoriere en su documental. El realizador, que también es autor del guión y que se desempeña como director del Departamento de Arte y Memoria de la Asociación Civil “Salvemos al Fútbol”, no nos propone una explicación única sobre lo que aconteció. Agudamente, nos revela las contradictorias y múltiples visiones de los protagonistas, de otros actores y de los especialistas.

El film, en definitiva, se convierte en una potente herramienta que revela que algo disparó la tragedia y que en ese túnel de 80 escalones hacia la muerte ciertamente hubo pánico y avalanchas, pero que el saldo de una masa humana de cadáveres apilados que formaban un cubo de más o menos 1,20 metros de altura, por unos 8 de ancho y 12 metros de fondo, que se acumuló en la salida de la puerta 12, difícilmente fuera producto del apuro irracional de los hinchas por abandonar el estadio. Que tampoco fue obra de la fatalidad. Esa conclusión que naturalizaba aquel desastre fue finalmente la oficial, propagada por la prensa y aceptada por casi todos. Después del doloroso entierro de las víctimas, la noticia prácticamente desapareció de los medios y la investigación judicial fue apenas reseñada. Así fue como los ecos de aquel episodio se fueron apagando.

Sin duda, eran tiempos difíciles para los argentinos. El 28 de junio, apenas cinco días después de los luctuosos hechos, el dictador Onganía hablaba por la cadena nacional al cumplirse el segundo aniversario de la denominada Revolución Argentina, y la CGTA (CGT de los Argentinos) convocaba a la ciudadanía a una marcha de protesta que concluyó con innumerables detenidos en casi todo el país.

El trabajo de Tesoriere y su equipo a 40 años de aquellos acontecimientos le devuelve visibilidad a la tragedia. Si bien ya no existe la puerta 12 con esa denominación, las entradas del Monumental cambiaron los números por letras, única, formal y patética consecuencia de la tragedia. La problemática de la violencia en el fútbol con su costo en vidas humanas sigue vigente. Y los 71 muertos de aquella jornada están emparentados con ella, más allá que quizá nunca podamos saber exactamente qué sucedió. Porque el fenómeno de la violencia no se agota en las disputas entre barras o hacia el interior de ellas, su accionar mafioso, sus relaciones con dirigentes. Tiene también que ver con el rol de las fuerzas policiales, de la justicia, con estadios cómodos y seguros.

Tesoriere, a través de Puerta 12, nos pone frente al horror y la muerte que pueden acontecer en un estadio de fútbol. Cruel paradoja, en el lugar donde los aficionados van a divertirse, a disfrutar de un juego maravilloso.

En síntesis, vale la pena valorar y ver este documental, como también reflexionar sobre lo que en él está implícito: nunca más muertos por el fútbol.

Por todo ello, solicito a mis pares me acompañen con su voto en la aprobación del presente proyecto de declaración.

Luis A. Ilarregui. – Adela R. Segarra. – María T. García. – Claudio M. Morgado. – Ariel O. E. Pasini. – Eduardo L. Galantini. – Delia B. Bisutti.

–A la Comisión de Cultura.

ANEXO

Sobre la película documental de Pablo Tesoriere Puerta 12

Sinopsis

Documental que indaga en la tragedia que ocurrió en la puerta 12 del estadio del Club Atlético River Plate, el 23 de junio de 1968, durante un partido de fútbol desarrollado entre el dueño de casa y su eterno rival, Boca Juniors.

En un estadio Monumental colmado, los hinchas visitantes ocuparon la tribuna que da a la avenida Figueroa Alcorta.

Un aburrido encuentro, que terminó cero a cero, en una muy fría tarde, quizá prenunció la tragedia que se avecinaba.

Concluido el partido, los simpatizantes de Boca Juniors comenzaron a retirarse en medio fuertes cánticos, lo que colaboró al desarrollo de los acontecimientos. Tanto canto impidió escuchar los gritos de los que, más abajo, ya estaban atrapados, inmovilizados, buscando un aire que nunca les llegaría, aplastados por la presión de los que seguían queriendo bajar.

El último tramo de la escalera que conduce a la puerta 12 es un túnel de 80 escalones, no demasiado ancho, y fue ése el lugar que se transformó en una trampa mortal para cientos de hinchas, que caían, eran pisoteados, literalmente aplastados por la marea humana que se les venía encima.

Ficha técnica

Guión y dirección: Pablo Tesoriere.

Producción ejecutiva: Pablo Tesoriere.

Producción: Pablo Fischberg, Mariana Ruiz y Silvina Dell Occhio.

Fotografía: Ariel Spangenthal.

Cámara: Ariel Spangenthal.

Dirección de arte: Jam Monti.

Edición: Julia Fisicaro y Elena Massa.

Diseño de sonido y música original: Jorge Dellaporta.

Coreografía: Gabriela Prado.

Fotografías y diseño de portada: Estudio Mitelman/Capasso.

Bailarines: Joel Inzunza Leal, Luis Monroy, Jorge Lera, Tomás González, Matías Goldin, Nicolás Bolívar.

Equipo técnico coreografía.

Director de fotografía: Ariel Spangenthal.

Cámara 1: Ariel Spangenthal.

Cámara 2: Paula Fernández.

Eléctricos: Federico Geffries y Walter Sangroni.

Director de arte y vestuario: Jam Monti.

Asistente de vestuario: Nuri Garabat.

Créditos completos entrevistados

Eduardo Galeano, Roberto Fontanarrosa, Orlando Barone, Amílcar Romero, Pablo Alabarces, Mario Gallina, Osvaldo Cabano Pérez Celis, Daniel Onega, Antonio Rattin, Angel Rojas, Juan Carlos Guzmán, Norberto Madurga, Silvio Marzolini, Rubén Suñé, René Houseman, doctor Ariel Angel Dasso, Antonio Carrizo, Diego Fucks, Enrique Macaya Márquez, Alfredo Fagalde, Adrián Rodolfo Camps, Diana Von Bernard, Gustavo Navone, Ricardo Martínez Gálvez, Jorge Torres II, Alberto Dean, Ariel Scher, Néstor Scorpaniti, Francisco Franconieri, Héctor Lorenzo, Héctor Novara, Jorge Gaitán, Miguel Salamo, Guillermo Gasparini, Darío Mendelsohn, Víctor Coviello, Guillermo Barrantes, Ignacio Fusco, Carlos Prieto, Carlos Varon, Ricardo Buinosqui, Alberto Villegas, Carlos Alsina, Enrique Rondinella, Juan Carlos Blanco, Jorge Lincovsky y Carlos Pettine.

Obras de arte

Pérez Celis, Gustavo Navone, Ricardo Martínez Gálvez, Jam Monti y Diego Lances.

Material de archivo

Difilm Archivo Fílmico. Buenos Aires. Argentina. www.difilm.com.ar.

Archivo General de la Nación.

Las imágenes de violencia en el fútbol pertenecen al Coprosede.

Año de producción: 2007.

Duración: 90 minutos para cine, 50 minutos para TV.

Género: documental.

Formato original: DVCAM color.

Archivo en 16 mm blanco y negro.

Formato final: DVCAM color.

Página web: www.puerta12.com.

Synopsis in english

Documentary that investigates in the tragedy that occurred in the door 12 of the stadium of the Athletic Club River Plate, june 23, 1968, during a soccer match developed among the owner of house and its eternal rival one, Boca Juniors.



		Declarar de interés de esta Honorable Cámara el documental Puerta 12, dirigido por Pablo Tesoriere, en el que se refleja todo el dramatismo de la mayor tragedia de nuestro fútbol y se investiga y analizan las hoy todavía desconocidas razones que la motivaran.



		La sinopsis del documental y su ficha técnica se agregan como anexos al presente proyecto.



		Luis A. Ilarregui. – Adela R. Segarra. – María T. García. – Claudio M. Morgado. – Ariel O. E. Pasini. – Eduardo L. Galantini. – Delia B. Bisutti.



		El 23 de junio de 1968 se produjo la mayor tragedia del fútbol de nuestro país. Setenta y una personas, la mayoría de ellos adolescentes, fallecieron aplastadas en la funesta puerta 12 del estadio Monumental, al concluir el partido que River Plate disputara con Boca Juniors.



		Se trató de un encuentro anodino, que terminó empatado y sin goles. A pesar que las campañas de los dos equipos no pasaban por un momento de esplendor, se registró la mayor venta de entradas, hasta ese momento, del clásico de los clásicos. Es posible que sólo una picardía de ese mago del fútbol e ídolo boquense que fue Angel Clemente Rojas antes de comenzar el encuentro y otra de Amadeo Carrizo, un arquero singular de esos que no se olvidan, que frustró sobre el final lo que parecía un gol seguro de Boca, hayan despertado el interés de los hinchas. El partido era frío y el día también. Como siempre pasa, el grueso del público quería regresar rápido a su casa y apenas concluido el encuentro se abalanzó sobre las bocas de salida. La multitud de hinchas visitantes que se apiñaron en la tribuna que da la avenida Figueroa Alcorta y que debieron soportar continuas avalanchas, se retiraban cantando. Buena parte de los que lo hicieron por la puerta 12 iban rumbo a la muerte.



		Ese doloroso episodio es el que nos muestra Pablo Tesoriere en su documental. El realizador, que también es autor del guión y que se desempeña como director del Departamento de Arte y Memoria de la Asociación Civil “Salvemos al Fútbol”, no nos propone una explicación única sobre lo que aconteció. Agudamente, nos revela las contradictorias y múltiples visiones de los protagonistas, de otros actores y de los especialistas.



		El film, en definitiva, se convierte en una potente herramienta que revela que algo disparó la tragedia y que en ese túnel de 80 escalones hacia la muerte ciertamente hubo pánico y avalanchas, pero que el saldo de una masa humana de cadáveres apilados que formaban un cubo de más o menos 1,20 metros de altura, por unos 8 de ancho y 12 metros de fondo, que se acumuló en la salida de la puerta 12, difícilmente fuera producto del apuro irracional de los hinchas por abandonar el estadio. Que tampoco fue obra de la fatalidad. Esa conclusión que naturalizaba aquel desastre fue finalmente la oficial, propagada por la prensa y aceptada por casi todos. Después del doloroso entierro de las víctimas, la noticia prácticamente desapareció de los medios y la investigación judicial fue apenas reseñada. Así fue como los ecos de aquel episodio se fueron apagando.



		Sin duda, eran tiempos difíciles para los argentinos. El 28 de junio, apenas cinco días después de los luctuosos hechos, el dictador Onganía hablaba por la cadena nacional al cumplirse el segundo aniversario de la denominada Revolución Argentina, y la CGTA (CGT de los Argentinos) convocaba a la ciudadanía a una marcha de protesta que concluyó con innumerables detenidos en casi todo el país.



		El trabajo de Tesoriere y su equipo a 40 años de aquellos acontecimientos le devuelve visibilidad a la tragedia. Si bien ya no existe la puerta 12 con esa denominación, las entradas del Monumental cambiaron los números por letras, única, formal y patética consecuencia de la tragedia. La problemática de la violencia en el fútbol con su costo en vidas humanas sigue vigente. Y los 71 muertos de aquella jornada están emparentados con ella, más allá que quizá nunca podamos saber exactamente qué sucedió. Porque el fenómeno de la violencia no se agota en las disputas entre barras o hacia el interior de ellas, su accionar mafioso, sus relaciones con dirigentes. Tiene también que ver con el rol de las fuerzas policiales, de la justicia, con estadios cómodos y seguros.



		Tesoriere, a través de Puerta 12, nos pone frente al horror y la muerte que pueden acontecer en un estadio de fútbol. Cruel paradoja, en el lugar donde los aficionados van a divertirse, a disfrutar de un juego maravilloso.



		En síntesis, vale la pena valorar y ver este documental, como también reflexionar sobre lo que en él está implícito: nunca más muertos por el fútbol.



		Por todo ello, solicito a mis pares me acompañen con su voto en la aprobación del presente proyecto de declaración.



		Sobre la película documental de Pablo Tesoriere Puerta 12



		Documental que indaga en la tragedia que ocurrió en la puerta 12 del estadio del Club Atlético River Plate, el 23 de junio de 1968, durante un partido de fútbol desarrollado entre el dueño de casa y su eterno rival, Boca Juniors.



		En un estadio Monumental colmado, los hinchas visitantes ocuparon la tribuna que da a la avenida Figueroa Alcorta.



		Un aburrido encuentro, que terminó cero a cero, en una muy fría tarde, quizá prenunció la tragedia que se avecinaba.



		Concluido el partido, los simpatizantes de Boca Juniors comenzaron a retirarse en medio fuertes cánticos, lo que colaboró al desarrollo de los acontecimientos. Tanto canto impidió escuchar los gritos de los que, más abajo, ya estaban atrapados, inmovilizados, buscando un aire que nunca les llegaría, aplastados por la presión de los que seguían queriendo bajar.



		El último tramo de la escalera que conduce a la puerta 12 es un túnel de 80 escalones, no demasiado ancho, y fue ése el lugar que se transformó en una trampa mortal para cientos de hinchas, que caían, eran pisoteados, literalmente aplastados por la marea humana que se les venía encima.



		Producción: Pablo Fischberg, Mariana Ruiz y Silvina Dell Occhio.



		Fotografías y diseño de portada: Estudio Mitelman/Capasso.



		Bailarines: Joel Inzunza Leal, Luis Monroy, Jorge Lera, Tomás González, Matías Goldin, Nicolás Bolívar.



		Eduardo Galeano, Roberto Fontanarrosa, Orlando Barone, Amílcar Romero, Pablo Alabarces, Mario Gallina, Osvaldo Cabano Pérez Celis, Daniel Onega, Antonio Rattin, Angel Rojas, Juan Carlos Guzmán, Norberto Madurga, Silvio Marzolini, Rubén Suñé, René Houseman, doctor Ariel Angel Dasso, Antonio Carrizo, Diego Fucks, Enrique Macaya Márquez, Alfredo Fagalde, Adrián Rodolfo Camps, Diana Von Bernard, Gustavo Navone, Ricardo Martínez Gálvez, Jorge Torres II, Alberto Dean, Ariel Scher, Néstor Scorpaniti, Francisco Franconieri, Héctor Lorenzo, Héctor Novara, Jorge Gaitán, Miguel Salamo, Guillermo Gasparini, Darío Mendelsohn, Víctor Coviello, Guillermo Barrantes, Ignacio Fusco, Carlos Prieto, Carlos Varon, Ricardo Buinosqui, Alberto Villegas, Carlos Alsina, Enrique Rondinella, Juan Carlos Blanco, Jorge Lincovsky y Carlos Pettine.



		Pérez Celis, Gustavo Navone, Ricardo Martínez Gálvez, Jam Monti y Diego Lances.



		Difilm Archivo Fílmico. Buenos Aires. Argentina. www.difilm.com.ar.



		Las imágenes de violencia en el fútbol pertenecen al Coprosede.



		Documentary that investigates in the tragedy that occurred in the door 12 of the stadium of the Athletic Club River Plate, june 23, 1968, during a soccer match developed among the owner of house and its eternal rival one, Boca Juniors.